语境词典 · Chrome 扩展 · 默认免费

ZH
Clutio
免费安装

词义，由句子决定。

在网页上选中不认识的词，右键即可。Clutio 会连同所在的句子和页面一起阅读，直接在旁边给出它在这句话里的意思、例句和翻译。单词会和原句一起存进词汇本。

免费添加到 Chrome观看 1 分钟演示
每日免费解析 —— Groq 免费额度，使用自己的密钥
1,000
界面语言
7
我们运营的服务器
0
同一个词，三个句子 —— 示例选中 → 右键 → “不太懂... (用 Clutio 翻译)”
换一个句子试试

run动词

在这句话里

经营 —— 打理店铺或生意

翻译

她在市中心经营一家小面包店。

词典里的义项

  1. 1.跑，奔跑
  2. 2.经营，管理
  3. 3.（机器）运转
  4. 4.（液体）流动
  5. 5.竞选

一个词走过的路

一个生词在 Clutio 里经历的四个阶段。第一步就是上面的示例。

  1. 在阅读的地方直接问

    不用切换标签页。选中单词、右键、点「不太懂...」，选中的词和它所在的句子会从浏览器直接发送到你选择的 AI，释义就显示在你正在读的页面上。

    发送什么
    runs“She runs a small bakery downtown.”
    发往哪里
    你选择的 AI —— Groq（默认）· OpenAI · Anthropic
    不经过哪里
    Clutio 服务器 — 根本不存在

  2. 连同句子一起保存

    没有保存按钮。解析过的单词会连同释义、例句，以及你第一次遇到它的句子一起进入词汇本。词汇本只保存在这个浏览器的 IndexedDB 中，可随时导出为 CSV 备份。

    • runs经营

      “She runs a small bakery downtown.”

    • ubiquitous无处不在的

      “Smartphones have become ubiquitous.”

    • resilient有韧性的

      “A resilient community rebuilt fast.”

  3. 快忘记时再拿出来

    间隔重复（SM-2 方式）会挑出该复习的单词。你保存的那句话会挖掉这个词变成填空题，由你输入答案。连续几天复习，连续学习天数就会增加。

    填空

    She … a small bakery downtown.

    runs检查

    正确

  4. 在纸上检验

    把收集的单词生成 A4 学习单和测试卷 PDF。测试分两部分：看释义写单词、例句填空；最近保存的单词出现得更频繁。

    英语单词测试

    Part 1. 单词学习

    1.无处不在的

    Part 2. 例句练习

    2. A … community rebuilt fast.

    有韧性的社区很快就重建起来了。

为什么选择 Clutio？

翻译工具很多。Clutio 的不同之处，用四个词说清楚。

语境context

读懂前后句子，选出最贴合这句话的意思。

通常单独翻译一个词，只会得到一串义项，选哪个得靠自己。

用 Clutio选中的词会和它所在的句子一起发送，先给出语境中的意思，一般义项放在下面。

隐私privacy

词汇本只在你的浏览器里。

通常翻译记录常常会累积在服务账号或服务器上。

用 Clutio词汇本、学习记录和 API 密钥只保存在 IndexedDB 和 chrome.storage 中。只有查询时，单词和它的句子才会直接发送到你选择的 AI。

流畅flow

不用离开正在读的页面。

通常复制 → 翻译标签页 → 粘贴 → 抄进单词本 → 回到原来的标签页。

用 Clutio选中 → 右键。查询和保存一步完成。

费用cost

基础体验免费。

通常好用的翻译和背词工具往往需要订阅。

用 Clutio默认引擎使用 Groq 免费额度（openai/gpt-oss-20b，每天 1,000 次、每分钟 30 次）。无需绑卡。想用 Claude 或 ChatGPT 时再添加密钥。

三个阅读场景

使用 Clutio 前后的同一个时刻，并排放在一起。

读论文的大学生

以前

遇到不认识的单词时

  1. 1复制单词
  2. 2打开翻译标签页
  3. 3粘贴 → 翻译
  4. 4手动抄进词汇本
  5. 5回到论文

用 Clutio

用 Clutio

  1. 1选中单词
  2. 2右键 → Clutio
  3. 3语境中的意思 + 自动保存
  4. 4继续阅读

3 分钟开始使用

只需要一个免费的 Groq 密钥，无需绑卡。

  1. 30 秒

    添加到 Chrome

    • 在 Chrome 应用商店打开 Clutio
    • 点击「添加至 Chrome」
    • 安装完成后会打开设置向导

  2. 2 分钟

    获取免费的 Groq 密钥

    • 在 console.groq.com 注册 —— 只需电话验证，无需付款信息
    • API Keys → Create API Key
    • 复制以 gsk_ 开头的密钥（只显示一次）
    • 粘贴到设置向导中

    新账号默认允许所有模型。只有查询失败并提示 “model not allowed”(403) 时，才需要在 Settings → Limits → Model Permissions 中允许 openai/gpt-oss-20b。

  3. 立即

    边读边选中

    • 选中不认识的单词或短语
    • 右键 →「不太懂... (用 Clutio 翻译)」
    • 看到释义后自动存入词汇本

各 AI 引擎的预估费用

引擎每次（预估）每月（预估）
GPT-OSS 20B默认Groq免费免费
Qwen 3.6 27B多语言更强Groq免费免费
GPT-5 nanoOpenAI · 自己的密钥 · 需开通付费$0.0002$0.18
GPT-4.1 nanoOpenAI · 自己的密钥 · 需开通付费$0.0005$0.45
GPT-4.1 miniOpenAI · 自己的密钥 · 需开通付费$0.0010$0.90
GPT-5 miniOpenAI · 自己的密钥 · 需开通付费$0.0010$0.90
Claude Haiku 4.5Anthropic · 自己的密钥 · 需开通付费$0.0030$2.70
GPT-4.1OpenAI · 自己的密钥 · 需开通付费$0.0050$4.50
GPT-5.1OpenAI · 自己的密钥 · 需开通付费$0.0050$4.50
GPT-5.2OpenAI · 自己的密钥 · 需开通付费$0.0080$7.20
Claude Sonnet 4.5Anthropic · 自己的密钥 · 需开通付费$0.0090$8.10
Claude Opus 4.5Anthropic · 自己的密钥 · 需开通付费$0.0150$13.50

Groq 免费额度为每个密钥每天 1,000 次、每分钟 30 次。付费引擎按扩展程序使用的单价、假设每次查询约 1K 令牌粗略估算，实际费用以各服务商价目表为准。

添加到 Chrome 并开始

Frequently asked questions

The questions we hear most before people install.

Is Clutio really free?

Yes. The default engine runs on Groq’s free tier (openai/gpt-oss-20b): 1,000 requests a day and 30 a minute on your own Groq key. Signing up needs phone verification only — no card. You can add a ChatGPT or Claude key for different quality, but it’s optional. (Groq retired Llama 3.1 8B and Llama 3.3 70B in August 2026; existing settings move to gpt-oss-20b automatically.)

Are my translations stored on a server?

No. Clutio has no server of its own. Your vocabulary, study history and API keys stay in your browser (IndexedDB and chrome.storage). There is exactly one path out of the browser: when you look a word up, the word and its sentence go directly from your browser to the AI provider you chose (Groq, OpenAI or Anthropic). We never see that content.

How do I get an API key?

Sign up at console.groq.com (phone verification), then open API Keys → Create API Key. A key starting with gsk_ is shown once — copy it and paste it into Clutio’s setup guide. New accounts allow every model by default, so there’s no permission step. Only if a lookup fails with “model not allowed” (403), open Settings → Limits → Model Permissions and allow openai/gpt-oss-20b.

How is it different from Google Translate?

Three things. 1) You look words up where you’re reading — select and right-click, no tab switching. 2) It reads the sentence the word sits in and shows the meaning in that sentence first. 3) Each word is saved with its sentence and flows into review, study sheets and tests.

What languages are supported?

The interface and results are available in 7 languages: Korean, English, Japanese, Chinese, Spanish, French and German. Because an AI does the reading, you can look up words in sentences written in other languages too.

How does the vocabulary work?

Every word you look up goes into your vocabulary automatically — there’s no save button. Click the extension icon to search and open entries. The review screen turns your saved sentences into fill-in-the-blank questions, and you can generate A4 study sheets and tests as PDFs or export everything to CSV.

Do you support browsers other than Chrome?

Chrome and Chromium-based browsers (Edge, Brave, Opera and others) are supported today. Firefox and Safari may come later.

下次遇到生词，选中它，右键。

只需一个免费的 Groq 密钥。无需绑卡，也没有服务器。

免费添加到 Chrome

安装 30 秒 · 获取密钥 2 分钟 · 立即使用